Il Servizio include Abbonamenti che si rinnovano automaticamente. Leggi attentamente i presenti Termini, in particolare la Sezione 5, prima di iniziare una prova, acquistare un accesso introduttivo o completare qualsiasi altro acquisto connesso a un Abbonamento con rinnovo automatico.
Per evitare un addebito di rinnovo, devi annullare prima della fine della prova applicabile, del periodo introduttivo o del ciclo di fatturazione corrente. Quando acquisti un Abbonamento con rinnovo automatico, accetti la natura ricorrente dell'Abbonamento e il prezzo, la frequenza di fatturazione, la data di rinnovo e gli altri termini mostrati vicino al punto di acquisto. Riconosci che l'Abbonamento continuerà e che verrà addebitato il metodo di pagamento applicabile, salvo che tu annulli attivamente in tempo.
Completa la cancellazione tramite il metodo descritto al checkout, nelle impostazioni del tuo account o nelle istruzioni dell'Abbonamento applicabili. Se ti sei abbonato o hai iniziato una prova gratuita tramite il Google Play Store o direttamente tramite il nostro Sito web, contatta il nostro team di assistenza all'indirizzo support@pdfleader.com per ricevere supporto. L'eliminazione dell'App non annulla il tuo Abbonamento o la tua prova. Potresti voler conservare una copia o uno screenshot delle informazioni di acquisto e cancellazione per i tuoi archivi. Ulteriori informazioni sono disponibili nei nostri Subscription Terms.
La Sezione 11 spiega come vengono risolte le controversie tra te e PDFLeader. In particolare, contiene un accordo arbitrale vincolante in base al quale:
Leggi attentamente le Sezioni 11 e 12 perché incidono in modo sostanziale sui tuoi diritti legali.
I presenti Termini e condizioni d'uso (i « Termini ») regolano il rapporto giuridico tra te e Lopital Limited (« noi », « nostro », o la « Società ») in relazione al tuo accesso e utilizzo dell'applicazione mobile PDFLeader (l'« App »), https://pdfleader.com (il « Sito web »), assistenti IA di terze parti supportati, servizi connessi e client compatibili MCP tramite cui sono rese disponibili le funzionalità PDFLeader, inclusi ChatGPT e Claude, e qualsiasi pagina correlata, account utente, funzionalità di abbonamento e servizi di elaborazione documenti offerti con il nome PDFLeader (collettivamente, il « Servizio »). Il Servizio include software, interfacce, informazioni, testo, grafica, modelli, file, strumenti e altri materiali resi disponibili tramite esso (collettivamente, i « Contenuti »).
Visitando, accedendo, registrandoti, acquistando o altrimenti utilizzando qualsiasi parte del Servizio, confermi di aver letto e compreso i presenti Termini e accetti di esserne legalmente vincolato. Se non accetti, non devi utilizzare il Servizio e devi annullare qualsiasi Abbonamento attivo e chiudere il tuo account, ove applicabile.
La versione in inglese dei presenti Termini è la versione prevalente. Qualsiasi traduzione è fornita per comodità. Se una versione tradotta è in conflitto con la versione in inglese, la versione in inglese prevarrà nella misura consentita dalla legge applicabile.
La nostra Privacy Policy spiega come vengono raccolte, utilizzate, divulgate e protette le informazioni personali. I nostri Subscription Terms, Refund Policy, Cookie Policy, le informative al checkout, i termini specifici del piano, le condizioni promozionali e qualsiasi altra informativa o politica visualizzata in relazione a una funzionalità o a un modulo di transazione fanno parte dei presenti Termini per riferimento. Se un termine specifico del piano è in conflitto diretto con i presenti Termini, prevarrà il termine più specifico per quel piano o transazione, salvo ove la legge applicabile richieda diversamente.
Possiamo modificare i presenti Termini ove ragionevolmente necessario per riflettere modifiche al Servizio, alle nostre prassi aziendali, alla tecnologia, ai requisiti legali o normativi, alle esigenze di sicurezza, agli obblighi contrattuali o a circostanze eccezionali. Quando richiesto dalla legge, forniremo un preavviso di una modifica sostanziale prima che entri in vigore.
Salvo che sia indicata una diversa data di efficacia, una versione aggiornata diventa efficace quando viene pubblicata sul Servizio. La data "Ultimo aggiornamento" identifica la revisione più recente. Il tuo uso continuato dopo l'entrata in vigore dei Termini rivisti costituisce accettazione dei Termini rivisti. Se non accetti una revisione, devi interrompere l'utilizzo del Servizio, annullare il tuo Abbonamento e chiudere il tuo account.
Possiamo introdurre, testare, modificare, limitare, sospendere o interrompere qualsiasi funzionalità, contenuto, strumento o parte del Servizio in qualsiasi momento, anche per migliorare le prestazioni, mantenere la sicurezza, rispettare la legge, rispondere a requisiti di terze parti o sviluppare nuove funzionalità. Le funzionalità possono differire in base a dispositivo, browser, sistema operativo, paese, lingua, stato dell'account o piano di Abbonamento.
Alcune funzionalità del Servizio richiedono un account. Al momento della registrazione, devi fornire informazioni complete, accurate e aggiornate e seguire eventuali passaggi di verifica che richiediamo ragionevolmente. Un account è personale per l'utente registrato, salvo che approviamo espressamente un'altra modalità.
Determinate integrazioni con assistenti IA o servizi connessi di terze parti possono richiedere di accedere o collegare il tuo account PDFLeader tramite un flusso di autenticazione reso disponibile per tale integrazione. Sei responsabile di collegare solo account che sei autorizzato a utilizzare.
Accetti di mantenere accurate le informazioni del tuo account e di aggiornarle tempestivamente quando cambiano. Sei responsabile di assicurarti che il tuo account e l'uso del Servizio siano conformi ai presenti Termini e a tutte le leggi applicabili. Informazioni inesatte o non aggiornate possono impedirci di inviare avvisi, ricevute, comunicazioni di servizio o assistenza per il recupero dell'account.
Il Servizio è destinato solo a persone che abbiano almeno 18 anni e siano legalmente in grado di stipulare un contratto vincolante. Creando un account o acquistando il Servizio, dichiari di soddisfare tali requisiti. Le persone di età inferiore a 18 anni non possono utilizzare il Servizio.
Possiamo sospendere, limitare o cessare il tuo account o l'accesso ad alcune o a tutte le parti del Servizio se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato i presenti Termini o la legge applicabile; fornito informazioni false, fuorvianti o incomplete; svolto attività fraudolente, abusive, non autorizzate o minacce alla sicurezza; mancato il pagamento degli importi dovuti; oppure creato un rischio per la Società, altri utenti o terze parti. Ove appropriato e legalmente consentito, possiamo fornire un preavviso o un'opportunità di rimediare al problema.
La sospensione o la cessazione può comportare la perdita dell'accesso ai file conservati, alle impostazioni dell'account, ai benefici dell'Abbonamento o all'output generato. Sei responsabile di Scaricare qualsiasi file che desideri conservare prima di chiudere il tuo account o consentire la scadenza di un Abbonamento.
Sei responsabile della tutela delle tue credenziali di accesso e delle attività svolte tramite il tuo account. Non condividere password o informazioni di autenticazione. Informaci tempestivamente a support@pdfleader.com se sospetti un uso non autorizzato, una compromissione delle credenziali o un altro incidente di sicurezza che riguarda il tuo account.
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili delle perdite causate dal tuo mancato utilizzo di misure di sicurezza ragionevoli o dalla mancata protezione delle tue credenziali. Potremmo richiederti di reimpostare una password, completare una verifica dell'identità o del pagamento o adottare altre misure protettive prima di ripristinare l'accesso.
PDFLeader fornisce strumenti basati su browser, applicazione mobile e integrazioni di terze parti supportate per lavorare con documenti e media supportati, incluso l'accesso tramite assistenti IA e servizi connessi compatibili. A seconda della funzionalità e del piano di abbonamento, il Servizio può consentire agli utenti di visualizzare, modificare, annotare, compilare, firmare, unire, dividere, organizzare, comprimere, scansionare e convertire file PDF e altri formati supportati. I formati di conversione disponibili possono includere Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG, EPUB, audio, video, testo e altri formati mostrati nel Servizio.
Il Servizio può anche includere il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), l'estrazione da immagine a testo, la traduzione di PDF, la trascrizione audio o video, la sintesi vocale, la compilazione di moduli, l'archiviazione di file e altre utilità automatizzate. Possiamo aggiungere, rimuovere, Rinominare, raggruppare o modificare strumenti e formati di volta in volta. Alcune funzionalità possono essere offerte come parte di un Abbonamento base, un componente aggiuntivo, una promozione o un pacchetto di prodotto separato.
PDFLeader può rendere disponibili determinate funzionalità del Servizio tramite assistenti IA, servizi connessi e client compatibili MCP di terze parti, inclusi ChatGPT e Claude. Quando richiedi una funzione PDFLeader tramite tale piattaforma, la piattaforma può inviare a PDFLeader la richiesta pertinente, il file, l'URL del file, i parametri e le informazioni di autorizzazione, e PDFLeader può restituire il risultato richiesto tramite quella piattaforma.
La disponibilità, presentazione, avvio o esecuzione di uno specifico strumento PDFLeader tramite una piattaforma di terze parti può dipendere dalle funzionalità, requisiti tecnici, autorizzazioni, policy e disponibilità di quella piattaforma. Non controlliamo il funzionamento delle piattaforme di terze parti.
Resti responsabile di esaminare qualsiasi operazione richiesta e il file o output risultante prima di affidarvi o utilizzarlo.
Modelli, moduli dall'aspetto ufficiale, documenti compilabili, istruzioni, linguaggio di esempio e risorse correlate disponibili tramite il Servizio (collettivamente, "Moduli") sono strumenti software di uso generale. Non sono predisposti per i tuoi fatti specifici, giurisdizione, requisito di deposito, transazione o esigenze professionali.
La Società fornisce tecnologia, non servizi legali, fiscali, contabili, finanziari, medici, di immigrazione, di conformità o altri servizi professionali. Rendere disponibile un Modulo non costituisce consulenza professionale né crea un rapporto avvocato-cliente, commercialista-cliente, fiduciario o altro rapporto professionale. Non esaminiamo né approviamo le informazioni che inserisci, non determiniamo se un Modulo sia idoneo né garantiamo che un Modulo venga accettato da un tribunale, un'agenzia governativa, un datore di lavoro, una controparte o un altro destinatario.
Prima di utilizzare, firmare, depositare o fare affidamento su un Modulo, devi verificare in modo indipendente che sia attuale, completo, accurato e idoneo per la giurisdizione e lo scopo previsti. Dovresti ottenere consulenza da un professionista qualificato quando il Modulo riguarda diritti legali, obblighi fiscali, depositi regolamentati, assistenza sanitaria, immigrazione, questioni finanziarie o qualsiasi altra questione che possa avere conseguenze rilevanti.
Sei l'unico responsabile di tutte le informazioni inserite in un Modulo, di tutti i calcoli e le selezioni, di tutte le firme, di tutte le scadenze di deposito e di tutte le decisioni di eseguire, inviare o fare affidamento sul documento risultante. Leggi, regolamenti, istruzioni delle agenzie e requisiti di deposito possono cambiare senza preavviso. Non garantiamo che un Modulo rifletta i requisiti più recenti o che sia esecutivo in una determinata giurisdizione.
OCR, traduzione, trascrizione, sintesi vocale, conversione, compressione, scansione, estrazione e altri strumenti automatizzati possono basarsi su modelli software, algoritmi o componenti di terze parti. L'output può contenere errori, omissioni, modifiche di formattazione, traduzioni errate, riconoscimenti errati, imprecisioni temporali o perdita di informazioni. L'output automatizzato non è un sostituto autorevole del file originale.
Quando uno strumento viene avviato tramite un assistente IA o servizio connesso, l'assistente può selezionare o invocare uno strumento PDFLeader in base alla tua richiesta, ma PDFLeader resta responsabile solo dell'operazione eseguita dal Servizio PDFLeader.
Devi esaminare il file originale e verificare tutti gli output prima di utilizzarli per scopi legali, finanziari, accademici, medici, normativi, professionali o altri importanti. Non garantiamo che l'elaborazione automatizzata preservi layout, significato, accessibilità, metadati, formule, firme, contenuti incorporati, collegamenti ipertestuali o integrità del documento.
Caricando o elaborando un file, dichiari di possedere il file o di disporre di tutti i diritti, permessi, consensi e basi legali necessari per utilizzarlo ed elaborarlo tramite il Servizio. Non devi utilizzare il Servizio per convertire, sbloccare, estrarre, tradurre, trascrivere o altrimenti elaborare contenuti in violazione di copyright, privacy, riservatezza, protezione dei dati, controlli di accesso, diritti contrattuali o altri.
Il Servizio, incluso il suo software, le interfacce, i flussi di lavoro, il design, i database, la documentazione, i marchi, i loghi e i contenuti forniti dalla Società, è di proprietà della Società o dei suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale e da altre leggi. Ad eccezione della licenza limitata espressamente concessa di seguito, i presenti Termini non trasferiscono alcun diritto di proprietà a te.
Fatto salvo il rispetto dei presenti Termini e il pagamento delle tariffe applicabili, la Società ti concede una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per accedere e utilizzare il Servizio per le tue esigenze personali o aziendali interne relative ai documenti. Questa licenza ti consente di installare e utilizzare l'App sul tuo dispositivo mobile personale. Non puoi rivendere, noleggiare, sfruttare commercialmente, copiare, modificare, distribuire, effettuare reverse engineering o creare un prodotto concorrente dal Servizio, salvo nella misura limitata in cui tale restrizione sia vietata dalla legge.
Tra te e la Società, conservi la proprietà di documenti, immagini, audio, video, testo, informazioni, comunicazioni e altri materiali che carichi, importi, crei o elabori tramite il Servizio (« Tuoi Contenuti »). Non rivendichiamo la proprietà dei Tuoi Contenuti. I Tuoi Contenuti possono includere anche file, URL di file, istruzioni o altri materiali che scegli di inviare a PDFLeader tramite un assistente IA o servizio connesso supportato.
Sei l'unico responsabile dei tuoi contenuti e di assicurarti che la loro raccolta, Caricamento, trattamento, condivisione, conservazione e utilizzo siano conformi alla legge applicabile e ai diritti di terze parti. Non devi Caricare contenuti illeciti, lesivi, fraudolenti, dannosi, abusivi, diffamatori o ottenuti senza l'autorizzazione richiesta.
Se invii o rendi disponibili i Tuoi Contenuti tramite un assistente IA o servizio connesso di terze parti, sei anche responsabile di assicurarti di essere autorizzato a trasmettere tali contenuti tramite quella piattaforma.
Le funzionalità che rimuovono password, restrizioni di accesso o protezioni tecniche possono essere utilizzate solo su file di tua proprietà o che sei autorizzato a modificare. Dichiari e garantisci di avere l'autorità legale per utilizzare tali funzionalità. Vietiamo decrittazione, aggiramento, sblocco o alterazione non autorizzati di file di terze parti.
Al fine limitato di gestire, proteggere, supportare e migliorare il Servizio per tuo conto, concedi alla Società e ai suoi fornitori di servizi una licenza non esclusiva, mondiale e priva di royalty per ospitare, riprodurre, trasmettere, archiviare, formattare, convertire, visualizzare e altrimenti elaborare i Tuoi Contenuti nella misura tecnicamente necessaria per fornire la funzionalità richiesta. Ciò include la ricezione dei Tuoi Contenuti tramite una piattaforma di terze parti supportata e la restituzione di file elaborati o altri output richiesti tramite quella piattaforma quando utilizzi il Servizio in tal modo. Questa licenza termina quando i contenuti pertinenti vengono eliminati dai nostri sistemi, fatte salve ragionevoli periodi di conservazione per backup, sicurezza, obblighi legali e conformità descritti nella nostra Privacy Policy.
Dopo la fine del tuo Abbonamento o la chiusura del tuo account, i tuoi contenuti potrebbero diventare non disponibili immediatamente o dopo un periodo limitato di conservazione. Possiamo fornire un preavviso ove ragionevolmente praticabile, ma non dovresti fare affidamento sul Servizio come unica sede di archiviazione. Scarica e conserva copie indipendenti dei file importanti.
RICONOSCI CHE I CONTENUTI NON SCARICATI PRIMA DELLA CESSAZIONE O DELLA SCADENZA POSSONO ESSERE ELIMINATI IN MODO PERMANENTE E POTREBBERO NON ESSERE RECUPERABILI.
Usa cautela prima di caricare informazioni riservate o sensibili. Salvo diversa indicazione espressa di una funzionalità e disponibilità di una base legale, non caricare password, dati completi della carta di pagamento, segreti di autenticazione, segreti commerciali, numeri di identificazione governativi, cartelle cliniche, dati biometrici, informazioni personali di minori o altre informazioni soggette a maggiore protezione legale o contrattuale. Sei responsabile di determinare se il Servizio è appropriato per i tuoi dati e di applicare eventuali oscuramenti, crittografia, controlli di accesso, avvisi e consensi richiesti. La stessa cautela si applica quando invii contenuti tramite un assistente IA o servizio connesso di terze parti, che può elaborare separatamente tali contenuti secondo i propri termini e informativa sulla privacy.
Non garantiamo disponibilità ininterrotta. Manutenzione, interruzioni, limiti di capacità, eventi di sicurezza, problemi di connettività, guasti di terze parti, caratteristiche dei file o limitazioni di dispositivo e browser possono influire sulle prestazioni. Utilizza un browser supportato aggiornato quando accedi al Sito web e una versione Android supportata quando utilizzi l'App, e mantieni aggiornati dispositivo e software di sicurezza. L'accesso tramite un assistente IA o servizio connesso di terze parti dipende anche dalla disponibilità e dal funzionamento tecnico di quella piattaforma, che non controlliamo.
Se invii una valutazione, recensione, testimonianza, suggerimento o altro feedback sul Servizio tramite il Google Play Store, il Sito web, un'altra piattaforma o direttamente a noi ("Feedback"), concedi alla Società e ai suoi affiliati un diritto non esclusivo, mondiale, perpetuo, irrevocabile, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile di utilizzare, riprodurre, adattare, pubblicare, tradurre, visualizzare, distribuire e creare opere derivate dal Feedback per finalità aziendali lecite, inclusi sviluppo del prodotto, supporto, marketing e pubblicità, senza ulteriore compenso.
Possiamo utilizzare il Feedback con un nome utente o un'immagine del profilo visualizzati pubblicamente ove disponibili, salvo che tu richieda l'anonimato per iscritto. Non siamo obbligati a pubblicare o conservare il Feedback e possiamo moderarlo o rimuoverlo. Per richiedere la rimozione del Feedback inviato direttamente a noi, contatta support@pdfleader.com.
L'assistenza clienti è fornita a discrezione della Società e può essere soggetta a disponibilità, verifica e requisiti di utilizzo ragionevole. Non garantiamo un tempo di risposta o un esito specifici. Per assistenza, contatta support@pdfleader.com.
Il Servizio può integrare, collegarsi a, visualizzare o fare affidamento su siti web di terze parti, software, processori di pagamento, fornitori cloud, font, librerie di formati di file, pubblicità, contenuti o altri servizi (collettivamente, "Servizi di terze parti"). I Servizi di terze parti sono disciplinati dai propri termini, politiche, disponibilità e requisiti tecnici.
Il Servizio può essere accessibile tramite o integrato con assistenti IA e piattaforme connesse di terze parti, inclusi ChatGPT e Claude. Queste piattaforme sono Servizi di terze parti e sono regolate dai propri termini, informative sulla privacy, disponibilità, funzionalità e requisiti tecnici.
Il tuo utilizzo di tale piattaforma è soggetto al tuo rapporto separato con quella piattaforma. PDFLeader non controlla l'ambiente chat della piattaforma, le funzionalità dell'account, il comportamento del modello, le pratiche di archiviazione o altra funzionalità al di fuori del Servizio PDFLeader.
Se una piattaforma di terze parti non è disponibile, modifica funzionalità o policy, limita o rimuove un'integrazione, o non trasmette correttamente una richiesta o un risultato, alcune funzionalità PDFLeader possono essere non disponibili o funzionare diversamente tramite quella piattaforma.
Salvo quanto espressamente indicato, la Società non possiede, non controlla, non approva, non verifica né si assume responsabilità per i Servizi di terze parti o per l'accuratezza, legalità, qualità, sicurezza o affidabilità dei materiali di terze parti. I tuoi rapporti con una terza parte sono esclusivamente tra te e tale terza parte. Sei responsabile della revisione dei termini e delle prassi sulla privacy della terza parte.
Riferimenti a o compatibilità con una piattaforma di terze parti non implicano che la piattaforma sponsorizzi, approvi o garantisca PDFLeader, o che PDFLeader sponsorizzi, approvi o garantisca la piattaforma, salvo diversa indicazione espressa.
Il Servizio può includere contenuti sponsorizzati, promozioni o link esterni. La loro presenza non implica affiliazione, approvazione o garanzia. Qualsiasi acquisto, comunicazione o altra interazione con un inserzionista o un fornitore esterno è intrapresa a tuo rischio.
Nella misura massima consentita dalla legge, la Società declina ogni responsabilità per perdite, danni, malware, phishing, prassi sui dati, controversie, interruzioni del servizio o altri danni derivanti dai Servizi di terze parti. Se incontri contenuti dannosi o fuorvianti, puoi segnalarli a noi, ma non siamo tenuti a indagare o rimuoverli salvo che la legge ci imponga di farlo.
Gli Abbonamenti possono essere acquistati direttamente tramite il Sito web ("Acquisto Web") o tramite il Google Play Store ("Acquisto In-App").
L'accesso a pagamento può essere offerto tramite prove, offerte introduttive, periodi di Abbonamento settimanali, mensili, trimestrali, annuali o di altro tipo. Il prezzo, la valuta, la frequenza di fatturazione, il termine iniziale, il termine di rinnovo, le imposte, le condizioni introduttive e l'importo dovuto al momento dell'acquisto saranno visualizzati al checkout prima che tu autorizzi il pagamento. Le offerte disponibili possono variare in base a regione, dispositivo, canale di marketing, bundle di prodotto, idoneità o data di acquisto.
Alcuni strumenti limitati possono essere disponibili senza pagamento, mentre la piena funzionalità o l'uso continuato possono richiedere un Abbonamento a pagamento. Sei responsabile di verificare tutte le informazioni al checkout prima di completare un acquisto.
Gli acquisti non vengono elaborati tramite assistenti IA di terze parti o integrazioni compatibili MCP, salvo diversa indicazione espressa.
Selezionando un piano e inviando i dettagli di pagamento, autorizzi la Società e i suoi processori di pagamento ad addebitare il metodo di pagamento che fornisci per gli importi comunicati al checkout, incluse le tariffe di Abbonamento ricorrenti, le imposte applicabili e qualsiasi componente aggiuntivo che selezioni espressamente. L'accesso può iniziare dopo l'autorizzazione del pagamento o il completamento di qualsiasi processo di prova o verifica indicato.
I pagamenti sono trattati da terze parti. Non controlliamo i tempi di autorizzazione bancaria, i tassi di cambio, gli oneri di conversione, le commissioni dei circuiti di carte o le politiche dei fornitori di pagamento. Devi fornire informazioni di pagamento valide e aggiornate e sei responsabile degli addebiti imposti dalla tua banca o dal tuo fornitore di pagamento.
Per gli Acquisti Web, i pagamenti sono gestiti da processori di pagamento terzi. Per gli Acquisti In-App, i pagamenti sono elaborati tramite il Google Play Store e i termini e le politiche Google Play applicabili disciplinano la transazione.
Se un pagamento ricorrente non va a buon fine a causa di fondi insufficienti, di una carta scaduta, di un rifiuto dell'emittente o di un altro problema di elaborazione, autorizzi ragionevoli tentativi di ripetizione utilizzando lo stesso metodo di pagamento. Ove comunicato, consentito dalla legge e reso disponibile, possiamo offrire un piano alternativo o una tariffa promozionale per ripristinare o continuare l'accesso. Se il pagamento continua a non andare a buon fine, possiamo sospendere o annullare l'Abbonamento.
Salvo cancellazione, ogni Abbonamento si rinnova automaticamente per il periodo di rinnovo e al prezzo di rinnovo comunicati al momento dell'acquisto o in una successiva informativa conforme alla legge. Gli addebiti di rinnovo saranno effettuati sul metodo di pagamento da te selezionato. I prezzi promozionali o introduttivi di norma si applicano solo per il periodo introduttivo indicato e possono rinnovarsi al prezzo standard mostrato al checkout.
Per evitare un addebito di rinnovo, devi completare la cancellazione prima della data di rinnovo. Le istruzioni di cancellazione sono disponibili tramite le impostazioni dell'account, il metodo di cancellazione presentato durante l'acquisto o l'assistenza clienti, ove applicabile. Per gli Acquisti In-App, la cancellazione deve essere completata tramite le impostazioni del tuo account Google Play. L'eliminazione dell'App non annulla il tuo Abbonamento o la tua prova. La mera eliminazione di un account, la disinstallazione del software, il blocco di una carta o la cessazione dell'utilizzo del Servizio non annulla necessariamente un Abbonamento.
Durante il processo di cancellazione, possiamo presentare offerte opzionali di retention, piani scontati, accesso temporaneo, piani con funzionalità limitate o altre alternative. Non sei obbligato ad accettare un'offerta e puoi continuare a completare la cancellazione.
Il Servizio può offrire componenti aggiuntivi opzionali, strumenti premium, archiviazione aggiuntiva, pacchetti di contenuti, consulenze o altri servizi. Un componente aggiuntivo può essere un acquisto una tantum o un addebito ricorrente, come comunicato prima dell'acquisto. L'annullamento dell'Abbonamento principale di norma annullerà i componenti aggiuntivi ricorrenti associati, salvo diversa indicazione. L'annullamento di un componente aggiuntivo non annulla automaticamente l'Abbonamento principale.
I rimborsi sono forniti ove richiesto dalla legge applicabile. La Società può inoltre, a sua discrezione, approvare un rimborso totale o parziale in circostanze in cui un rimborso non sia legalmente richiesto, a seguito di una revisione individuale della richiesta.
Se ti sei abbonato o hai iniziato una prova gratuita tramite il Google Play Store o direttamente tramite il nostro Sito web, contatta il nostro team di assistenza all'indirizzo support@pdfleader.com per ricevere supporto.
Nulla nei presenti Termini limita un rimborso, una cancellazione o un altro rimedio che non possa essere lecitamente escluso. Per ulteriori informazioni sulle richieste di rimborso, consultare la nostra Refund Policy.
Se risiedi nell'Unione europea o nel Regno Unito, potresti avere un diritto legale di recedere da un contratto per servizi digitali entro 14 giorni dalla conclusione del contratto, senza indicarne il motivo, soggetto alle eccezioni e alle regole applicabili relative all'esecuzione iniziata su tua richiesta.
Per esercitare il diritto di recesso, invia una dichiarazione inequivocabile a support@pdfleader.com prima della scadenza del periodo di recesso. Puoi utilizzare il modulo tipo di seguito, ma il suo utilizzo non è obbligatorio.
Quando viene esercitato un valido diritto di recesso, rimborseremo i pagamenti come richiesto dalla legge, generalmente utilizzando lo stesso metodo di pagamento, salvo che venga espressamente concordato un altro metodo. Se hai richiesto che i servizi digitali inizino durante il periodo di recesso, potresti essere tenuto a pagare un importo proporzionale per i servizi forniti prima del recesso. Se hai espressamente acconsentito alla consegna immediata di contenuti digitali e hai riconosciuto la perdita del diritto di recesso, il diritto potrebbe non essere più applicabile una volta iniziata la consegna.
| Campo | Dettagli |
|---|---|
| A | support@pdfleader.com |
| Oggetto | Esercizio del diritto di recesso |
| Dichiarazione | Con la presente, vi informo della mia intenzione di recedere dal contratto per l'acquisto del seguente servizio: |
| Nome del servizio | PDFLeader |
| Data di acquisto / Inizio prova | |
| Nome completo | |
| Indirizzo email | |
| Metodo di pagamento utilizzato | |
| Data della richiesta / Firma (se inviata per posta) |
Prima di avviare un chargeback o un annullamento del pagamento, ti invitiamo a contattarci all’indirizzo support@pdfleader.com in modo da poter esaminare la transazione e lavorare verso una risoluzione amichevole. Ove possibile, contattaci utilizzando l’indirizzo e-mail associato al tuo account PDFLeader per aiutarci a identificare il tuo account e individuare più rapidamente la transazione rilevante. I rimborsi saranno elaborati in conformità con i termini legali applicabili. Il tempo necessario affinché un rimborso emesso compaia sul tuo conto può variare a seconda della banca o del fornitore di pagamento.
Non puoi ottenere un rimborso duplicato per la stessa transazione. Se si verifica un rimborso duplicato, possiamo fornire prove al fornitore di pagamento e richiedere l’annullamento dell’importo duplicato.
Un chargeback può comportare la sospensione o la cessazione dell'account associato al pagamento contestato. Chargeback fraudolenti, abusivi o consapevolmente falsi possono portare a una limitazione permanente e ad altri rimedi legali. Possiamo condividere informazioni pertinenti su account e transazioni con processori di pagamento, banche, circuiti di carte e fornitori di prevenzione delle frodi, come descritto nella nostra Privacy Policy.
Un chargeback può comportare la sospensione o la cessazione dell'account associato al pagamento contestato. Chargeback fraudolenti, abusivi o consapevolmente falsi possono portare a una limitazione permanente e ad altri rimedi legali. Possiamo condividere informazioni pertinenti su account e transazioni con processori di pagamento, banche, circuiti di carte e fornitori di prevenzione delle frodi, come descritto nella nostra Privacy Policy.
Possiamo offrire accesso introduttivo gratuito, scontato o a prezzo nominale per un periodo specificato. La durata, l'importo dovuto, la data di conversione, il prezzo di rinnovo e la scadenza di cancellazione saranno mostrati al momento dell'iscrizione. Salvo cancellazione entro la scadenza indicata, una prova idonea o un piano introduttivo si convertirà nell'Abbonamento a pagamento descritto al checkout.
Salvo che la legge applicabile richieda un promemoria, sei responsabile di monitorare la fine di una prova o di un periodo promozionale. Possiamo modificare, limitare, revocare o negare un'offerta ove consentito dalla legge, anche per prevenire abusi o far rispettare requisiti di idoneità.
I codici promozionali, i crediti, le offerte regalo o benefici simili possono essere soggetti a date di scadenza, limiti dell'account, restrizioni geografiche e altre condizioni. Salvo diversa indicazione espressa, non hanno valore monetario, non sono trasferibili, non possono essere rivenduti e non possono essere combinati con altre offerte.
Nella misura massima consentita dalla legge, possiamo modificare le tariffe di Abbonamento. Quando è richiesto un preavviso, lo forniremo con le modalità e nei tempi previsti dalla legge, ad esempio via email, tramite un avviso nell'App, un avviso nell'account o un'altra comunicazione evidente. Il prezzo rivisto si applicherà dalla data indicata nell'avviso. Puoi annullare prima che il nuovo prezzo entri in vigore se non lo accetti.
Se un importo non viene pagato alla scadenza, possiamo chiederti di aggiornare il metodo di pagamento, limitare la funzionalità a pagamento, sospendere l'accesso o cessare l'Abbonamento. I file o le impostazioni associati possono diventare inaccessibili o essere eliminati in base alla politica di conservazione applicabile. Non siamo responsabili del ripristino di contenuti che sono stati eliminati dopo il mancato pagamento o la cessazione.
Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci che:
Se una dichiarazione è falsa, fuorviante o non più accurata, possiamo negare, sospendere o cessare l'utilizzo attuale o futuro del Servizio.
Non puoi utilizzare il Servizio per intraprendere o facilitare una delle seguenti attività:
Le comunicazioni con l'assistenza clienti e altro personale devono rimanere professionali e rispettose. Molestie, minacce, linguaggio d'odio, abusi ripetuti o condotta offensiva possono comportare restrizioni di comunicazione, sospensione dell'account o cessazione.
SALVO NELLA MISURA VIETATA DALLA LEGGE, UTILIZZI IL SERVIZIO A TUO RISCHIO. IL SERVIZIO, I CONTENUTI, I MODULI, L'OUTPUT AUTOMATIZZATO E QUALSIASI PRODOTTO O FUNZIONALITÀ RESI DISPONIBILI TRAMITE IL SERVIZIO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SOCIETÀ E I SUOI AFFILIATI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER, APPALTATORI, LICENZIANTI E FORNITORI DI SERVIZI ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, NON VIOLAZIONE, ACCURATEZZA, PACIFICO GODIMENTO E AFFIDABILITÀ.
IN PARTICOLARE, NON GARANTIAMO CHE:
QUALSIASI FILE, OUTPUT, DATO O INFORMAZIONE OTTENUTO TRAMITE IL SERVIZIO È UTILIZZATO A TUA DISCREZIONE E RISCHIO. SEI RESPONSABILE DI BACKUP, VERIFICA, SICUREZZA E DI QUALSIASI DANNO O PERDITA DI DATI DERIVANTE DAL TUO UTILIZZO.
LE INFORMAZIONI, I MODULI, LE ISTRUZIONI, L'OUTPUT AUTOMATIZZATO E ALTRI MATERIALI FORNITI TRAMITE IL SERVIZIO SONO SOLO INFORMAZIONI GENERALI E OUTPUT SOFTWARE. NON COSTITUISCONO CONSULENZA LEGALE, FISCALE, FINANZIARIA, MEDICA, CONTABILE, DI CONFORMITÀ, DI IMMIGRAZIONE O ALTRA CONSULENZA PROFESSIONALE. CONSULTA UN PROFESSIONISTA ADEGUATAMENTE QUALIFICATO PRIMA DI AGIRE SU QUESTIONI IMPORTANTI.
Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzionalità, contenuti, disponibilità, prezzi o requisiti tecnici. Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di perdite o inconvenienti causati da tali modifiche, fatti salvi eventuali diritti dei consumatori non derogabili.
Nulla nei presenti Termini esclude, limita o modifica una garanzia per i consumatori, un rimedio di legge o un altro diritto che non possa essere lecitamente rinunciato. Laddove la legge applicabile ti conceda diritti obbligatori, tali diritti rimangono in vigore e queste esclusioni si applicano solo nella misura massima consentita.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SOCIETÀ, I SUOI AFFILIATI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER, APPALTATORI, LICENZIANTI E FORNITORI DI SERVIZI NON SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZE PARTI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, SPECIALI O PUNITIVI, O PER MANCATI PROFITTI, MANCATI RICAVI, PERDITA DI ATTIVITÀ, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, DANNO REPUTAZIONALE O COSTO DI SERVIZI SOSTITUTIVI, DERIVANTI DA O RELATIVI AL SERVIZIO, AI CONTENUTI, AI PRODOTTI, AI SERVIZI DI TERZE PARTI O AI PRESENTI TERMINI, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
L’ACCESSO E L’USO DEL SERVIZIO, I TUOI CONTENUTI, I RISULTATI AUTOMATIZZATI, I MATERIALI DI TERZE PARTI E QUALSIASI DECISIONE PRESA FACENDO AFFIDAMENTO SU DI ESSI AVVENGONO A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. SEI RESPONSABILE DI DANNI AI DISPOSITIVI, PERDITA DI DATI, SCADENZE MANCATE, DEPOSITI RESPINTI O ALTRI DANNI DERIVANTI DAL TUO UTILIZZO.
NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA, LA RESPONSABILITÀ TOTALE E COMPLESSIVA DELLA SOCIETÀ E DELLE ALTRE PARTI ESONERATE PER TUTTE LE PRETESE DERIVANTI DAL SERVIZIO, DAI PRODOTTI, DAI CONTENUTI O DA QUESTI TERMINI, O AD ESSI RELATIVE, NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) L’IMPORTO DA TE PAGATO ALLA SOCIETÀ PER IL SERVIZIO NEI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO LUOGO ALLA RESPONSABILITÀ O (B) CENTO EURO (€100).
QUESTE LIMITAZIONI SONO UNA PARTE FONDAMENTALE DELL’ACCORDO E SI APPLICANO INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL’AZIONE O DAL FATTO CHE UN RIMEDIO VENGA MENO AL SUO SCOPO ESSENZIALE.
SE SEI UN RESIDENTE DELLA CALIFORNIA, RINUNCI ESPRESSAMENTE ALLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE CALIFORNIANO, CHE STABILISCE:
"UN RILASCIO GENERALE NON SI ESTENDE AI RECLAMI CHE IL CREDITORE O LA PARTE RILASCIANTE NON CONOSCE O SOSPETTA ESISTERE A SUO FAVORE AL MOMENTO DELL'ESECUZIONE DEL RILASCIO, E CHE, SE CONOSCIUTO DA LUI O LEI, AVREBBE SOSTANZIALMENTE INFLUITO SUL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE O LA PARTE RILASCIATA."
ACCETTANDO QUESTI TERMINI, RICONOSCI CHE POTRESTI RINUNCIARE A DIRITTI RELATIVI A RECLAMI SCONOSCIUTI O NON SOSPETTATI.
Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni di garanzia, esclusioni di danni o limitazioni di responsabilità. Se una limitazione non è applicabile nella tua giurisdizione, si applicherà solo nella misura massima consentita e le restanti disposizioni rimarranno in vigore. Potrebbero applicarsi ulteriori diritti inderogabili in base al tuo luogo di residenza.
Nella misura consentita dalla legge, accetti di difendere, indennizzare e manlevare la Società, le sue affiliate, le società madri, i funzionari, gli amministratori, i dipendenti, gli agenti, i partner, gli appaltatori, i licenzianti, i fornitori di servizi, i successori e i cessionari (ciascuno un "Indennizzato") da e contro perdite, danni, responsabilità, pretese, richieste, sentenze, transazioni, penalità, ammende, costi e spese, incluse ragionevoli spese legali e professionali, derivanti direttamente o indirettamente da:
La Società può assumere il controllo esclusivo della difesa, della negoziazione e della transazione di una questione soggetta a indennizzo. Devi collaborare ragionevolmente e non puoi transigere una pretesa che imponga responsabilità, ammissioni o obblighi a un Indennizzato senza il previo consenso scritto della Società.
La Società non dichiara che il Servizio sia appropriato, lecito o disponibile in ogni giurisdizione. L’accesso è vietato laddove ciò violerebbe la legge applicabile. Accedi e utilizzi il Servizio di tua iniziativa e sei responsabile dei requisiti legali, normativi, fiscali, relativi a sanzioni, controllo delle esportazioni, tutela dei consumatori, deposito e professionali locali.
LEGGI ATTENTAMENTE QUESTA DISPOSIZIONE PER ASSICURARTI DI COMPRENDERE—QUESTA SEZIONE DISCIPLINA COME SARANNO GESTITE LE CONTROVERSIE TRA TE E LA SOCIETÀ.
ACCETTANDO QUESTA DISPOSIZIONE, RINUNCI AL TUO DIRITTO DI PARTECIPARE A UNA CAUSA COLLETTIVA E RINUNCI AL TUO DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA.
ACCETTI ANCHE DI RISOLVERE TUTTE LE CONTROVERSIE TRA TE E LA SOCIETÀ TRAMITE ARBITRATO VINCOLANTE, A MENO CHE NON ESERCITI IL TUO DIRITTO DI RIFIUTARE L'ARBITRATO COME SPECIFICATO QUI SOTTO.
Tu e Lopital Limited ("noi" o la "Società") accettate di risolvere tutte le Controversie tramite arbitrato vincolante, come descritto di seguito, ad eccezione di: (i) pretese che rientrano nella competenza di un tribunale per le piccole cause, a condizione che tali pretese non siano controversie collettive e rispettino anche i limiti di competenza e monetari del tribunale; e (ii) controversie relative a diritti di proprietà intellettuale.
Per "Controversia" si intende qualsiasi pretesa, contestazione o azione legale—derivante da eventi passati, presenti o futuri e basata su contratto, illecito civile (tort), legge o common law—tra te e la Società riguardo al Sito web, ai Servizi o al presente accordo (l'"Accordo di Arbitrato"). "Controversia" include anche le controversie sull’interpretazione, l’applicabilità o l’esecutività di questi termini o sulla formazione del presente Accordo di Arbitrato, incluso se una qualsiasi parte di esso sia invalida o inapplicabile.
Tu e noi concordiamo che gli sforzi informali e in buona fede per risolvere le controversie spesso producono un risultato più rapido e meno costoso. Pertanto, se intendi far valere una pretesa per qualsiasi Controversia (come definita sopra) contro la Società, devi prima inviare alla Società una comunicazione scritta della Controversia ("Notifica") che fornisca alla Società alcune informazioni di base su di te e sulla Controversia.
Qualsiasi Notifica deve includere (i) il tuo nome, indirizzo e indirizzo email, (ii) una descrizione dettagliata della tua Controversia; (iii) qualsiasi fatto pertinente relativo al tuo utilizzo del Sito web e del Servizio (inclusi l’ID del tuo account, screenshot del profilo e qualsiasi altra cosa che ci aiuterà a identificare il tuo account); (iv) una descrizione dettagliata del rimedio che richiedi, inclusa una quantificazione di eventuali danni pecuniari richiesti; e (v) una dichiarazione da te firmata personalmente (e non dal tuo avvocato) che attesti l’accuratezza delle informazioni contenute nella Notifica.
La Notifica deve essere individuale, ossia può riguardare solo la tua controversia e nessun’altra controversia di altre persone. Se stai compilando una Notifica per un’altra persona, devi includere tutte le informazioni descritte sopra e anche una dichiarazione che descriva il tuo rapporto con la persona e perché la persona non è in grado di compilare la Notifica autonomamente.
Devi inviare la Notifica alla Società al seguente indirizzo:
Ezekia Papaioannou 14, Flat/Office 101, 1075 Nicosia, Cyprus
All’attenzione di: Legal PDF Leader
Se dobbiamo inviarti una Notifica, lo faremo utilizzando i dettagli di contatto disponibili per noi, inclusi, se applicabile, quelli associati al tuo account.
Dopo aver ricevuto una Notifica, tu e noi concordiamo di intraprendere per 60 giorni sforzi in buona fede per risolvere la Controversia tra di noi tramite negoziazione informale. Il periodo di 60 giorni può essere esteso se tu e noi concordiamo che tale estensione sia verosimilmente idonea a portare a una risoluzione. Nell’ambito del processo di negoziazione informale, tu e noi concordiamo che entrambi parteciperemo ad almeno una videoconferenza individuale ("Videoconferenza").
La Videoconferenza può avvenire tramite Zoom, Microsoft Teams, WhatsApp o qualsiasi altra piattaforma simile concordata tra te e noi e alla quale entrambi abbiamo accesso. La Videoconferenza può svolgersi, se necessario, anche dopo il periodo di 60 giorni. Se nella tua Controversia sei rappresentato da un avvocato, il tuo avvocato può partecipare alla Videoconferenza, ma sei comunque tenuto a presenziare e a partecipare in buona fede.
La Società è inoltre tenuta a partecipare alla Videoconferenza inviando uno o più dei propri rappresentanti e può anche inviare uno o più dei propri avvocati. Se non sei in grado di partecipare alla Videoconferenza in video, puoi partecipare telefonicamente se certifichi per iscritto che sussistono circostanze che ti impediscono di comparire in video (ad esempio la mancanza di accesso a un telefono con fotocamera funzionante o l’impossibilità di connetterti a una connessione internet stabile).
Tu e noi concordiamo che noi (e i nostri avvocati, se rappresentati) lavoreremo in modo collaborativo per programmare la Videoconferenza al primo momento reciprocamente conveniente dopo che riceviamo una Notifica. Tu e noi concordiamo inoltre di fare del nostro meglio per risolvere la Controversia durante la Videoconferenza.
Se tu e noi non riusciamo a risolvere le questioni identificate nella Notifica entro 60 giorni dal ricevimento della Notifica completata (o entro un periodo più lungo se concordato), tu o noi possiamo avviare un procedimento arbitrale o un procedimento presso un tribunale per le piccole cause.
Il rispetto di queste Procedure Informali di Risoluzione delle Controversie è obbligatorio e le procedure di Notifica Pre-Filing (incluso l'obbligo della Video Conferenza) sono una condizione preliminare per avviare qualsiasi arbitrato o azione presso un tribunale per le piccole cause. Il mancato rispetto delle procedure costituisce una violazione di questo Accordo di Arbitrato.
Le procedure obbligatorie di Notifica Pre-Filing sono essenziali affinché tu e la Società abbiate una reale opportunità di risolvere le Controversie in modo economico ed efficiente. Salvo divieto imposto dalla legge applicabile, il fornitore dell’arbitrato non accetterà né amministrerà alcuna domanda di arbitrato a meno che la parte che presenta la domanda di arbitrato non certifichi per iscritto che le procedure obbligatorie di Notifica Pre-Filing (incluso il requisito della Videoconferenza) sono state pienamente soddisfatte.
Se la parte che presenta la domanda di arbitrato non include una certificazione scritta che attesti il rispetto delle procedure di Notifica Pre-Filing (inclusa la Videoconferenza), il foro arbitrale chiuderà amministrativamente la domanda di arbitrato e non saranno dovute commissioni dalla parte resistente. Un tribunale della giurisdizione competente avrà l’autorità di far rispettare questa disposizione e di inibire qualsiasi procedimento arbitrale o azione presso un tribunale per le piccole cause di conseguenza.
Tutte le offerte, promesse, condotte e dichiarazioni rese nel corso del processo obbligatorio di Notifica Pre-Filing da qualsiasi parte, dai suoi agenti, dipendenti e avvocati sono riservate e non ammissibili per alcuno scopo in qualsiasi procedimento successivo (salvo quanto necessario per certificare per iscritto che le procedure obbligatorie di Notifica Pre-Filing sono state completate prima di presentare una domanda di arbitrato).
Le prove altrimenti ammissibili o acquisibili non saranno rese inammissibili o non acquisibili da questa sezione.
Fatti salvi i requisiti di giurisdizione applicabili e i requisiti obbligatori di Notifica Pre-Filing spiegati sopra, tu o la Società potete scegliere di perseguire una Controversia presso un tribunale locale per le piccole cause anziché tramite arbitrato, purché la questione rimanga presso il tribunale per le piccole cause e proceda esclusivamente su base individuale.
Se una parte ha già presentato una domanda di arbitrato, l’altra parte può, a propria esclusiva discrezione, informare il foro arbitrale che sceglie di far esaminare la Controversia presso un tribunale per le piccole cause. In tal caso, il foro arbitrale chiuderà amministrativamente l’arbitrato e la Controversia sarà trattata presso il tribunale per le piccole cause competente, senza commissioni dovute dalla parte resistente nell’arbitrato.
L’arbitrato è un modo più informale per risolvere i nostri disaccordi rispetto a una causa in tribunale. Ad esempio, l’arbitrato utilizza un arbitro neutrale anziché un giudice o una giuria, comporta una fase istruttoria più limitata ed è soggetto a un controllo molto limitato da parte dei tribunali. Sebbene il processo sia più informale, gli arbitri possono riconoscere alcuni degli stessi risarcimenti e rimedi individuali che un tribunale può riconoscere.
Tuttavia, un arbitro non può ordinare a una parte di fare o di smettere di fare qualcosa—questo è noto come "rimedio equitativo". Tu o noi possiamo rivolgerci al tribunale e chiedere un rimedio equitativo, anche presentando un’istanza per costringere l’altra parte a rispettare il presente Accordo di Arbitrato. Tuttavia, tu e noi concordiamo che gli unici tribunali presso i quali chiederemo un rimedio equitativo sono i tribunali statali e federali del Delaware. Questa eccezione per il rimedio equitativo non comporta la rinuncia al presente Accordo di Arbitrato. Tu e noi concordiamo che il Federal Arbitration Act degli Stati Uniti e il diritto federale in materia di arbitrato disciplinano l’interpretazione e l’applicazione di questa disposizione. Un tribunale della giurisdizione competente ha autorità esclusiva per risolvere qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, all’applicabilità o all’esecutività del presente accordo di arbitrato vincolante. La presente disposizione arbitrale sopravvive alla cessazione di questi termini e alla chiusura del tuo account.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TU E LA SOCIETÀ RINUNCIATE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E AL DIRITTO DI PORTARE LE CONTROVERSIE IN TRIBUNALE A FAVORE DELL’ARBITRATO (AD ECCEZIONE DEL TRIBUNALE PER LE PICCOLE CAUSE DESCRITTO SOPRA). TU E LA SOCIETÀ RINUNCIATE CIASCUNO AL DIRITTO DI PRESENTARE O PARTECIPARE A UNA CAUSA COLLETTIVA CONTRO L’ALTRO, INCLUSE EVENTUALI AZIONI ATTUALMENTE PENDENTI CONTRO LA SOCIETÀ.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON VI SARÀ ALCUN DIRITTO O AUTORITÀ AFFINCHÉ QUALSIASI PRETESA SIA LITIGATA IN TRIBUNALE SU BASE COLLETTIVA, DI GRUPPO, RAPPRESENTATIVA O CONSOLIDATA.
Ad eccezione delle procedure di archiviazione di massa descritte di seguito, tu e noi siamo d'accordo che
SE UN TRIBUNALE STABILISCE CHE UNO QUALSIASI DEI DIVIETI CONTENUTI IN QUESTO PARAGRAFO È INAPPLICABILE PER UNA DETERMINATA PRETESA O RICHIESTA DI RIMEDIO, E TUTTI I RICORSI CONTRO TALE DECISIONE VENGONO RESPINTI E LA DECISIONE DIVENTA DEFINITIVA, ALLORA TU E LA SOCIETÀ CONCORDATE CHE TALE PRETESA O RICHIESTA DI RIMEDIO PROSEGUIRÀ IN TRIBUNALE MA SARÀ SOSPESA IN ATTESA DELL’ARBITRATO INDIVIDUALE DELLE RESTANTI PRETESE DI RIMEDIO DA TE PROPOSTE.
L'arbitrato sarà disciplinato dalle regole applicabili di National Arbitration & Mediation ("NAM") (incluse le Comprehensive Dispute Resolution Rules and Procedures e le Supplemental Rules for Mass Arbitration Filings, se applicabili) ("Regole NAM"), come modificate dal presente Accordo di Arbitrato, e sarà amministrato da NAM. Le Regole NAM sono disponibili online su www.namadr.com oppure richiedendole per iscritto all’indirizzo della Notifica indicato sopra.
Puoi ottenere un modulo per avviare l'arbitrato con NAM su https://www.namadr.com/content/uploads/2024/03/Comprehensive-Demand-for-Arb-revised-3.21.2024.pdf o contattando NAM.
Se NAM non è disponibile o non è disposto a farlo, un altro fornitore di arbitrato sarà selezionato dalle parti a tal fine oppure, se le parti non riescono a concordare un amministratore alternativo, dal tribunale ai sensi del 9 U.S.C. §5.
Tu e noi concordiamo che la parte che avvia l'arbitrato deve presentare una certificazione scritta attestante di aver rispettato e completato i requisiti relativi alla Notifica Pre-Filing obbligatoria e alle Procedure Informali di Risoluzione delle Controversie, allegata a qualsiasi domanda di arbitrato. La domanda di arbitrato e la certificazione devono essere firmate personalmente dalla parte che avvia l'arbitrato (e dal suo avvocato, se rappresentata).
L’arbitrato si svolgerà in inglese. Un unico arbitro indipendente e imparziale sarà nominato da remoto ai sensi delle Regole NAM, come qui modificate.
Tu e la Società accettate di rispettare le seguenti regole, volte a snellire il processo di risoluzione delle controversie e a ridurre i costi e gli oneri per le parti: (i) l’arbitrato sarà condotto online e/o sarà basato esclusivamente su memorie scritte, secondo le modalità specifiche scelte dalla parte che avvia l’arbitrato; (ii) l’arbitrato non richiederà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, salvo diverso accordo scritto tra le parti o se l’arbitro decide che è necessaria un’udienza formale; e (iii) qualsiasi sentenza sul lodo reso dall’arbitro può essere iscritta presso qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.
Se è richiesta un’udienza in presenza e risiedi negli Stati Uniti, l’udienza avrà luogo in Delaware, a meno che l’arbitro non stabilisca che ciò comporterebbe una difficoltà per te; in tal caso, l’udienza in presenza potrà svolgersi nello stato e nella contea di residenza del ricorrente oppure, se le leggi sostanziali dello stato in cui è sorta la tua pretesa richiedono diversamente. Se risiedi al di fuori degli Stati Uniti, il luogo di qualsiasi udienza in presenza sarà determinato dalle Regole NAM.
Il lodo dell’arbitro sarà redatto per iscritto e includerà una dichiarazione che esponga le ragioni della decisione su qualsiasi pretesa. L’arbitro applicherà le leggi della Florida nello svolgimento dell’arbitrato. Riconosci che questi termini e il tuo utilizzo del Servizio attestano una transazione che coinvolge il commercio interstatale. Il Federal Arbitration Act degli Stati Uniti disciplinerà l’interpretazione, l’esecuzione e i procedimenti.
L’Arbitro è vincolato dal presente Accordo di Arbitrato e vi si atterrà. In caso di conflitto tra le Regole NAM e il presente Accordo di Arbitrato, prevarranno i termini del presente Accordo di Arbitrato.
Se l’Arbitro determina che l’applicazione rigorosa di qualsiasi termine del presente Accordo di Arbitrato comporterebbe un arbitrato fondamentalmente ingiusto, l’Arbitro avrà l’autorità di modificare tale termine nella misura necessaria per garantire un arbitrato fondamentalmente equo, coerente con una risoluzione efficiente ed economica delle Controversie.
A meno che tu e la Società non concordiate diversamente, l’arbitrato sarà condotto virtualmente tramite video o teleconferenza.
Salvo circostanze straordinarie, l’arbitro emetterà la propria decisione entro 120 giorni dalla data di nomina dell’arbitro. L’arbitro può prorogare tale termine di ulteriori 30 giorni nell’interesse della giustizia. Tutti i procedimenti arbitrali saranno chiusi al pubblico e riservati e tutti i relativi atti saranno sigillati permanentemente, salvo quanto necessario per ottenere la conferma giudiziale del lodo arbitrale.
Il lodo dell’arbitro sarà redatto per iscritto e includerà una dichiarazione che esponga le ragioni della decisione su qualsiasi pretesa.
Il lodo arbitrale è vincolante solo tra te e la Società e non avrà alcun effetto preclusivo in un altro arbitrato o procedimento che coinvolga una parte diversa.
Il pagamento delle spese di arbitrato (le spese imposte dall’amministratore dell’arbitrato, incluse le spese di deposito, dell’arbitro e di udienza) sarà disciplinato dalle Regole NAM applicabili, salvo che tu abbia diritto a un’esenzione dalle spese ai sensi della legge applicabile.
Se, dopo aver esaurito eventuali esenzioni dalle spese potenzialmente disponibili, l’arbitro stabilisce che le spese di arbitrato sarebbero proibitive per te rispetto al contenzioso, pagheremo una parte delle tue spese di deposito, dell’arbitro e di udienza nell’arbitrato nella misura che l’arbitro riterrà necessaria per evitare che l’arbitrato sia eccessivamente oneroso, indipendentemente dall’esito dell’arbitrato, salvo che l’arbitro determini che le tue pretese erano pretestuose o presentate per uno scopo improprio o fatte valere in malafede.
Tu e noi concordiamo che l’arbitrato dovrebbe essere economicamente sostenibile per tutte le parti e che qualsiasi parte può interfacciarsi con NAM per discutere la riduzione o il differimento delle spese.
Su richiesta tua o nostra, l’Arbitro emetterà un ordine che richiede che le informazioni riservate di una delle parti divulgate durante l’arbitrato (sia in documenti sia oralmente) non possano essere utilizzate o divulgate se non in relazione all’arbitrato o a un procedimento per far rispettare il lodo arbitrale, e che qualsiasi deposito giudiziale consentito di informazioni riservate debba avvenire sotto sigillo.
Almeno dieci (10) giorni di calendario prima della data fissata per l’udienza arbitrale, tu o la Società potete notificare all’altra parte un’offerta scritta di sentenza per consentire una sentenza a determinate condizioni. Se l’offerta viene accettata, l’offerta con la prova dell’accettazione sarà presentata al fornitore dell’arbitrato, che emetterà la sentenza di conseguenza.
Se l’offerta non viene accettata prima dell’udienza arbitrale o entro trenta (30) giorni di calendario dalla sua formulazione, a seconda di quale evento si verifichi per primo, si intenderà ritirata e non potrà essere prodotta come prova nell’arbitrato.
Se un’offerta formulata da una parte non viene accettata dall’altra parte e l’altra parte non ottiene un lodo più favorevole, l’altra parte non recupererà i costi sostenuti dopo l’offerta e pagherà i costi della parte offerente a partire dal momento dell’offerta (che, esclusivamente ai fini delle offerte di sentenza, possono includere ragionevoli spese legali nella misura in cui siano recuperabili per legge, per un importo non superiore ai danni riconosciuti).
Le parti concordano che qualsiasi controversia relativa a offerta/e di transazione o offerta/e di giudizio in un Deposito di Massa debba essere risolta da un singolo arbitro nella misura in cui tali offerte contengano gli stessi termini sostanziali. Per gli arbitrati che coinvolgono parti rappresentate, gli avvocati delle parti rappresentate concordano di comunicare le singole offerta/e di transazione o offerta/e di giudizio a ciascun ricorrente o resistente in arbitrato a cui tali offerte sono estese.
Le seguenti disposizioni stabiliscono ulteriori procedure applicabili ai depositi di arbitrato di massa. Se dieci (10) o più pretese simili sono fatte valere contro la Società dagli stessi avvocati o da avvocati coordinati o sono altrimenti coordinate, in linea con la definizione e i criteri di "Mass Filings" indicati nelle Regole NAM, tu e noi comprendiamo e accettiamo che tali ulteriori procedure si applicheranno e che la risoluzione della tua controversia potrebbe subire ritardi.
Tu e noi concordiamo che, durante tutto questo processo, i nostri avvocati si consulteranno per discutere modifiche a queste procedure in base alle esigenze specifiche del Deposito di Massa. Tu e noi concordiamo di compiere tutti gli sforzi ragionevoli per massimizzare l’integrità e l’efficienza dell’arbitrato nel risolvere le Controversie tra di noi, in particolare quelle che coinvolgono Depositi di Massa, e ci impegniamo inoltre ad agire in buona fede per rispettare le procedure stabilite in questa sezione.
Le parti concordano inoltre che l’applicazione di queste procedure per i Depositi di Massa è stata ragionevolmente progettata per portare a una decisione efficiente ed equa delle pretese.
Arbitrati bellwether per Depositi di Massa. I procedimenti bellwether sono incoraggiati dai tribunali e dagli amministratori dell'arbitrato quando vi sono molteplici controversie che coinvolgono reclami simili contro le stesse parti o parti correlate. Le parti selezioneranno sei reclami arbitrali individuali (tre per parte), designati come "Casi di test iniziali", da sottoporre ad arbitrato. Solo i Casi di test iniziali saranno depositati presso l'arbitro. Tutti gli altri reclami saranno sospesi.
Ciò significa che le spese di deposito saranno pagate solo per i Casi di Prova Iniziali; per tutte le altre domande di arbitrato in un Deposito di Massa, le spese di deposito (insieme a qualsiasi valutazione dell’arbitro sulle altre domande) saranno sospese e né tu né la Società sarete tenuti a pagare tali spese di deposito.
Tu e la Società concordate inoltre che né tu né noi saremo considerati in violazione del presente Accordo di Arbitrato per il mancato pagamento di tali spese di deposito e che né tu né noi avremo diritto ad alcun rimedio contrattuale, legale o di altro tipo, danno o sanzione di qualsiasi natura per il mancato pagamento di tali spese di deposito.
Se, ai sensi di questa sottosezione, una parte deposita Arbitrati non-Bellwether presso il fornitore dell’arbitrato, le parti concordano che il fornitore dell’arbitrato terrà tali domande in sospeso e non le rimetterà all’arbitro in attesa della risoluzione dei Casi di Prova Iniziali. Salvo che le pretese siano risolte in anticipo o che il calendario sia prorogato, gli arbitri emetteranno un lodo finale per i Casi di Prova Iniziali entro 120 giorni dalla conferenza preliminare iniziale pre-udienza.
Mediazione globale nei Depositi di Massa. Dopo la risoluzione dei Casi di test iniziali, le parti concordano di partecipare a una mediazione globale di tutti i restanti reclami arbitrali individuali che compongono il Deposito di Massa ("Mediazione globale"), differendo qualsiasi costo di deposito associato ai casi non iniziali fino alla conclusione dei Casi di test iniziali e della successiva Mediazione globale.
Dopo che i lodi finali sono forniti al mediatore nei Casi di test iniziali, il mediatore e le parti avranno 90 giorni per concordare una metodologia sostanziale e formulare un'offerta per risolvere i casi pendenti. Se le Parti non riescono a risolvere i reclami pendenti durante la Mediazione globale, le Parti possono scegliere di rinunciare al processo arbitrale e procedere in tribunale con i restanti reclami.
La comunicazione di opt-out deve essere fornita per iscritto entro 60 giorni dalla chiusura della Mediazione Globale. In assenza di comunicazione di opt-out, gli arbitrati potranno quindi essere depositati e amministrati dal fornitore dell’arbitrato. Tu e noi riconosciamo inoltre che qualsiasi termine di prescrizione applicabile sarà sospeso fino alla risoluzione del processo di mediazione globale.
Separabilità. Se una parte di questa disposizione sull’Arbitrato di Massa è dichiarata invalida, nulla o inapplicabile, tale disposizione è separabile dall’Accordo di Arbitrato e non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni.
Gli utenti che in precedenza avevano accettato l’arbitrato possono rifiutare questo Accordo di Arbitrato aggiornato seguendo il metodo di opt-out indicato di seguito, ma tali utenti rimarranno comunque vincolati alla versione precedente più recente dell’Accordo di Arbitrato e, per il resto, saranno vincolati da questi termini.
Gli utenti precedenti o esistenti che non effettuano l’opt-out da questo Accordo di Arbitrato aggiornato saranno vincolati da questo Accordo di Arbitrato e esso si applicherà a tutte le controversie tra tali utenti e la Società, incluse quelle sorte (ma non effettivamente depositate in arbitrato) prima della data di entrata in vigore di questi termini.
Le domande di arbitrato già depositate presso un fornitore di arbitrato prima della data di entrata in vigore del presente Accordo di Arbitrato e in conformità a una versione precedente del relativo Accordo di Arbitrato sono soggette ai termini della versione precedente.
Gli utenti che utilizzano il Servizio per la prima volta il o dopo il 20 luglio 2026 possono rinunciare a questo Accordo di Arbitrato.
Fatto salvo quanto sopra, puoi rinunciare a questo Accordo di Arbitrato inviando una notifica scritta della tua decisione di rinuncia a support@pdfleader.com entro 31 giorni dalla data più tarda tra le seguenti: 1) la data in cui utilizzi per la prima volta o tenti di utilizzare i Servizi oppure 2) la data in cui l’Accordo di Arbitrato è diventato effettivo come indicato nella data di "Ultimo aggiornamento" dei termini, a seconda di quale sia la più tarda. La tua notifica deve includere:
Se rinunci a questo Accordo di Arbitrato, tutte le altre parti dei termini e qualsiasi altro accordo tra te e la Società continueranno ad applicarsi. La rinuncia a questo Accordo di Arbitrato non ha alcun effetto su eventuali altri accordi di arbitrato che potresti avere attualmente o che potresti stipulare con noi in futuro.
Il presente Accordo di Arbitrato sopravvivrà alla cessazione del tuo rapporto con la Società, inclusa qualsiasi revoca del consenso o altra azione da parte tua per terminare la tua partecipazione al Servizio o qualsiasi comunicazione con la Società.
Se una qualsiasi parte del presente Accordo di Arbitrato viene ritenuta nulla, invalida o altrimenti inapplicabile, tale parte sarà considerata separabile e, se possibile, sostituita da una disposizione valida e applicabile, o parte di essa, che corrisponda quanto più possibile all’intento della disposizione originale, o parte di essa. Il resto del presente Accordo di Arbitrato continuerà ad essere applicabile e valido secondo i termini qui contenuti.
Le leggi della Repubblica di Cipro, ad esclusione delle sue norme in materia di conflitto di leggi, disciplinano i presenti Termini e il tuo utilizzo del Servizio, salvo ove la legge sostanziale imperativa della giurisdizione in cui è sorta una pretesa richieda diversamente. Il tuo utilizzo può inoltre essere soggetto a leggi locali, statali, nazionali o internazionali.
Nella misura in cui una controversia sia consentita in tribunale ai sensi di questi Termini, l’azione sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali situati in Delaware e tu ti sottometti irrevocabilmente alla giurisdizione personale di tali tribunali e rinunci a qualsiasi eccezione basata su foro scomodo, salvo ove la normativa inderogabile a tutela dei consumatori disponga diversamente.
Niente in questi Termini ti priva dei diritti obbligatori di tutela dei consumatori concessi dalla legge del tuo paese di residenza abituale.
Se hai un reclamo, contattaci a support@pdfleader.com. La Società non partecipa a un sistema alternativo di risoluzione delle controversie, salvo ove richiesto dalla legge.
Puoi avviare procedimenti presso i tribunali competenti del tuo luogo di residenza abituale nel SEE o nel Regno Unito, ove la legge inderogabile ti riconosca tale diritto. La Società si sottometterà a tali tribunali come richiesto. Nella misura applicabile ai consumatori del SEE o del Regno Unito, questi Termini e le controversie correlate sono disciplinati dalla legge di Inghilterra e Galles, senza privarti delle tutele locali inderogabili. Non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (CISG).
Ai sensi della Sezione 1789.3 del California Civil Code, i residenti in California possono presentare reclami alla Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs all’indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, oppure telefonicamente al numero (800) 952-5210.
Nella misura massima consentita dalla legge, qualsiasi pretesa o causa di azione derivante dal Servizio o da questi Termini, o ad essi relativa, deve essere presentata entro un (1) anno da quando la pretesa è sorta per la prima volta. Una pretesa non presentata entro tale periodo è definitivamente preclusa. Questa sezione costituisce un accordo separato legalmente vincolante tra te e la Società.
L’omesso o ritardato esercizio da parte della Società di un diritto o l’omessa applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. L’esercizio parziale di un diritto non impedisce ulteriori esercizi. Una rinuncia è efficace solo per la specifica questione indicata in una rinuncia scritta autorizzata dalla Società.
Salvo ove nell’Accordo di Arbitrato sia prevista una diversa regola di separabilità, se una disposizione è ritenuta invalida, illegale o inapplicabile, sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla applicabile oppure, se la modifica non è possibile, sarà eliminata. Le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore.
Questi Termini, le politiche incorporate e le informative specifiche per transazione costituiscono l’intero accordo tra te e la Società relativo al Servizio e sostituiscono intese precedenti o contemporanee sullo stesso oggetto. Una modifica è vincolante solo come previsto in questi Termini o in un altro accordo scritto autorizzato dalla Società.
La Società può cedere, trasferire o novare i propri diritti e obblighi ai sensi di questi Termini, anche in relazione a una fusione, acquisizione, vendita di asset, finanziamento, riorganizzazione societaria o trasferimento del Servizio. Non puoi cedere i tuoi diritti o obblighi senza il previo consenso scritto della Società. Le comunicazioni pubblicate tramite il Servizio o inviate alle tue informazioni di contatto registrate possono costituire notifica di una cessione, ove consentito dalla legge.
Accetti di ricevere notifiche, informative, ricevute e altre comunicazioni in formato elettronico, anche via email, messaggio dell'account, notifica della piattaforma o pubblicazione sul sito web. Le comunicazioni elettroniche soddisfano i requisiti legali che richiedono che una comunicazione sia in forma scritta, nella misura consentita dalla legge.
Selezionando un pulsante o una casella di controllo come "INVIA", "CONTINUA", "REGISTRATI", "ACQUISTA", "INIZIA" o "ACCETTO", indichi l’intenzione di essere legalmente vincolato e la tua azione elettronica costituisce una firma elettronica.
La Società può avvalersi di fornitori di servizi terzi per l’elaborazione dei pagamenti, l’hosting cloud, l’assistenza clienti, le comunicazioni, l’analisi, la prevenzione delle frodi, la sicurezza, l’elaborazione dei file e altre funzioni operative. Tali fornitori possono trattare le informazioni come descritto nella nostra Privacy Policy e negli accordi applicabili.
La Società non è responsabile di ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi disastri naturali, guerra, terrorismo, disordini civili, controversie di lavoro, interruzioni di servizi o di internet, attacchi informatici, epidemie, azioni governative, cambiamenti normativi, inadempimenti dei fornitori o altri eventi di forza maggiore.
Se accedi al Servizio tramite Google Play, gestito da Google Inc. o da una delle sue affiliate ("Google"), riconosci di aver letto, compreso e accettato quanto segue:
In caso di conflitto tra:
(a) i Termini di servizio di Google Play e le Norme del programma e per le attività commerciali di Google Play, o altri termini che Google designa come termini di licenza predefiniti per l'utente finale per Google Play ("Termini Google Play"); e
(b) i presenti Termini,
prevarranno i Termini Google Play in relazione al tuo utilizzo del Servizio scaricato da Google Play.
Riconosci che Google non è responsabile del rispetto o del mancato rispetto dei presenti Termini o dei Termini Google Play, da parte tua, della Società o di qualsiasi altro utente.
Per domande, assistenza, notifiche legali non disciplinate dalla Sezione 11 o altre richieste, contatta:
| Campo | Dettagli |
|---|---|
| Azienda | Lopital Limited |
| Indirizzo | Ezekia Papaioannou 14, Flat/Office 101, 1075 Nicosia, Cyprus |
| support@pdfleader.com |
Continuando a utilizzare il Servizio, confermi di aver letto, compreso e accettato questi Termini nella loro interezza.